پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب آوای وزغ

دانلود کتاب آوای وزغ اثر گونتر گراس

نویسنده
گونتر گراس

رمانی از گونتر گراس دربارهٔ یک مورخ هنر آلمانی و یک مرمت‌کار لهستانی که طرح گورستانی برای آوارگان جنگ را در گدانسکِ ۱۹۸۹ پی می‌گیرند.

سال انتشار۱۳۹۵
نوبت چاپ۱
زبانفارسی
تعداد صفحه۱۵۵

دربارهٔ کتاب آوای وزغ

دوم نوامبر ۱۹۸۹، روز مردگان، در گدانسک: الکساندر رشکه، مورخ هنرِ آلمانی که همسرش را از دست داده، در بازاری هنگام خرید گل با الکساندرا پیونتکوفسکا آشنا می‌شود؛ زنی لهستانی، بیوه و مرمت‌کار. هر دو به گورستان می‌روند و درمی‌یابند وجه مشترک دیگری هم دارند: پدر و مادر هیچ‌یک در جایی که آرزو داشتند به خاک سپرده نشده‌اند، پدر و مادر الکساندرا دور از ویلنو و پدر و مادر رشکه دور از دانتسیگ، شهری که رشکه در کودکی در آن زندگی می‌کرد و اکنون گدانسک لهستانی است.

دو تنها فکری را با هم پیش می‌برند که در آغاز انسانی و آشتی‌جویانه به نظر می‌رسد: گورستانی که رانده‌شدگان و کوچ‌داده‌شدگان جنگ، آلمانی و لهستانی، بتوانند پس از مرگ در خاک زادگاهشان به خاک سپرده شوند. اما سرمایه و سود از راه می‌رسند و طرح کوچک آن‌ها به بنگاهی بزرگ بدل می‌شود که دیگر در اختیارشان نیست. راوی، هم‌کلاسی قدیمی رشکه، ماجرا را از روی بسته‌ای از نامه‌ها، عکس‌ها و یادداشت‌هایی که رشکه برایش فرستاده بازسازی می‌کند.

گونتر گراس این داستان را با عنوان Unkenrufe در ۱۹۹۲ منتشر کرد، سه سال پس از فروریختن دیوار برلین. در فرهنگ آلمانی آوای وزغ نشانهٔ پیشگویی بدشگون است و رمان هم با طنزی تلخ به امیدهای آن سال‌ها، به رابطهٔ آلمان و لهستان و به تبدیل خاطره به کالا نگاه می‌کند. ترجمهٔ فارسی کار آرش طهماسبی است.

نقل‌قول‌هایی از آوای وزغ

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ گونتر گراس

اسکار ماتسرات در سه‌سالگی تصمیم می‌گیرد دیگر قد نکشد و با طبل حلبی‌اش، و صدایی که شیشه را می‌شکند، برآمدن نازیسم و سال‌های جنگ را از قد و قامت یک کودک تماشا کند. «طبل حلبی» (۱۹۵۹) نخستین رمان گونتر گراس بود و او را یک‌باره به نویسنده‌ای جهانی بدل کرد. گراس در ۱۹۲۷ در دانتسیگ، گدانسک امروز، به دنیا آمد و این شهر صحنهٔ اصلی «طبل حلبی»، «موش و گربه» و «سال‌های سگی» است؛ سه کتابی که به سه‌گانهٔ دانتسیگ معروف‌اند. پیش از نویسندگی، مجسمه‌سازی و گرافیک…

همهٔ کتاب‌های گونتر گراس

کتاب‌های دیگر گونتر گراس

همه

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب آوای وزغ رایگان است؟

کتاب آوای وزغ با پرداخت ۱۵,۰۰۰ تومان یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف قابل دانلود است و پس از خرید همیشه در حساب کاربری شما در دسترس می‌ماند.

نویسنده کتاب آوای وزغ کیست؟

کتاب آوای وزغ اثر گونتر گراس است.

کتاب آوای وزغ چند صفحه دارد؟

این کتاب ۱۵۵ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب آوای وزغ چیست؟

کتاب آوای وزغ در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.