دانلود کتاب طبل حلبی اثر گونتر گراس

گونتر گراس از سنت ادبی آلمان جدا نشد، همانند گوته، توماس مان و بسیاری دیگر از نویسندگان آلمانی ساده نگاری را برای خلق اثر ادبی نپذیرفت، فراوان لغت به کاربرد، و از جمله های بلند و پیچیده، همچنین از استعاره ها، کنایات و تمثیلهای خودساخته ابایی نکرد. مجله فرانسوی – الکسپرس – در این باره می نویسد، «زبان آلمانی در اوج کمال خود…»، ولی گراس شاعر و نویسنده بعد از جنگ جهانی دوم است، خود را پایبند به هیچ سنت ادبی و اجتماعی نمیداند و راحت تمامی لغتهایی را که در اروپای بعد از جنگ – بخصوص پس از قیام دانشجویی – کاربرد آن در زبان جوانترها عادی است با بی پروایی به کار می برد….