پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

گونتر گراس

۶ کتاب

اسکار ماتسرات در سه‌سالگی تصمیم می‌گیرد دیگر قد نکشد و با طبل حلبی‌اش، و صدایی که شیشه را می‌شکند، برآمدن نازیسم و سال‌های جنگ را از قد و قامت یک کودک تماشا کند. «طبل حلبی» (۱۹۵۹) نخستین رمان گونتر گراس بود و او را یک‌باره به نویسنده‌ای جهانی بدل کرد.

گراس در ۱۹۲۷ در دانتسیگ، گدانسک امروز، به دنیا آمد و این شهر صحنهٔ اصلی «طبل حلبی»، «موش و گربه» و «سال‌های سگی» است؛ سه کتابی که به سه‌گانهٔ دانتسیگ معروف‌اند. پیش از نویسندگی، مجسمه‌سازی و گرافیک خوانده بود و طرح جلد بسیاری از کتاب‌هایش را خودش کشید. در «گروه ۴۷» شناخته شد و در سیاست آلمان غربی هم صدایی فعال داشت.

رمان‌های بعدی‌اش فرم‌های تازه‌ای آزمودند. «کفچه‌ماهی» با الهام از قصهٔ ماهیگیر و همسرش، تاریخ آشپزی و رابطهٔ زن و مرد را در چند هزار سال روایت می‌کند. «سرزادگان» ماجرای زوجی آلمانی است که به آسیا سفر می‌کنند و در تردیدِ بچه‌دار شدن یا نشدن مانده‌اند. «آوای وزغ» از مردی آلمانی و زنی لهستانی می‌گوید که می‌خواهند در گدانسک گورستانی برای آوارگان آلمانی بسازند، و «قرن من» برای هر سال قرن بیستم داستانی کوتاه دارد.

گراس در ۱۹۹۹ نوبل ادبیات گرفت. در ۲۰۰۶ در کتاب خاطراتش «پوست کندن پیاز» گفت که در هفده‌سالگی به واحدهای رزمی اس‌اس پیوسته بوده است؛ اعترافی که بحث‌های فراوانی برانگیخت. او در ۲۰۱۵ درگذشت.

کتابخانهٔ پرشین پی‌دی‌اف ۶ کتاب از آثار گونتر گراس را در اختیار علاقه‌مندان گذاشته است؛ از جمله «موش و گربه»، «قرن من» و «طبل حلبی». سال انتشار این کتاب‌ها از ۱۳۵۰ تا ۱۳۹۵ است. این آثار با ترجمهٔ آرش طهماسبی، توفیق گلی زاده و عبدالرحمن صدریه به فارسی منتشر شده‌اند. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر باشگاه ادبیات، نشر آتیه و نشر پیام آزادی بوده است. ۲ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس‌اند.

  • کتاب۶
  • رایگان۲
  • سال انتشار۱۳۵۰ تا ۱۳۹۵
  • مجموع صفحه‌ها۲٬۵۶۴

از کجا شروع کنم؟

سه پیشنهاد برای آشنایی با گونتر گراس:

دربارهٔ گونتر گراس

پرطرفدارترین آثار

  1. موش و گربه
  2. قرن من
  3. طبل حلبی
  4. کفچه ماهی
  5. آوای وزغ
  6. سرزادگان
کتاب‌های گونتر گراس در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۶ کتاب از گونتر گراس در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «موش و گربه»، «قرن من»، «طبل حلبی»، «کفچه ماهی» و «آوای وزغ».

آیا دانلود کتاب‌های گونتر گراس رایگان است؟

۲ کتاب از ۶ کتاب رایگان است؛ بقیه را می‌توانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف رایگان دانلود کنید.

پرطرفدارترین کتاب گونتر گراس کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «موش و گربه» بیشترین مخاطب را داشته است.

کتاب‌های گونتر گراس را چه کسانی ترجمه کرده‌اند؟

ترجمه‌های آرش طهماسبی، توفیق گلی زاده و عبدالرحمن صدریه در سایت موجود است.

کتاب‌های گونتر گراس را کدام ناشران منتشر کرده‌اند؟

بیشتر نشر باشگاه ادبیات، نشر آتیه و نشر پیام آزادی.