دانلود کتاب ایران و ایرانیان اثر سر دنیس راس

دربارهٔ کتاب ایران و ایرانیان

کتاب «ایران و ایرانیان» اثر سر دنیس راس، با ترجمه ا. شایگان ملایری، در سال ۱۳۱۱ توسط چاپخانه فردوسی به چاپ رسیده است. این کتاب که چاپ اول آن در دسترس است، به زبان فارسی منتشر شده و به بررسی موضوعات مرتبط با ایران و مردم آن می‌پردازد. مترجم این اثر، ا. شایگان ملایری، با دقت و مهارت خود توانسته است محتوای کتاب را به خوبی به زبان فارسی منتقل کند. این کتاب از جمله آثار مهمی است که به شناخت بهتر ایران و فرهنگ ایرانیان کمک می‌کند.

این کتاب به معرفی ایران، تاریخ و تمدن کهن آن و ویژگی‌های فرهنگی و اجتماعی ایرانیان می‌پردازد.️ نویسنده با نگاهی پژوهشی، جنبه‌های گوناگون زندگی ایرانیان و آداب‌ورسوم آنان را بررسی می‌کند.️ اثر حاضر می‌تواند برای علاقه‌مندان به تاریخ ایران و شناخت نگاه پژوهشگران خارجی به جامعه ایرانی جذاب باشد.

ادوارد دنیسن راس، خاورشناس و زبان‌شناس بریتانیایی، در ۶ ژوئن ۱۸۷۱ در لندن متولد شد. او پس از تحصیل در مارلبورو و دانشگاه لندن، در پاریس و استراسبورگ به مطالعه زبان‌های شرقی، به‌ویژه فارسی و عربی، پرداخت. راس از سال ۱۸۹۶ تا ۱۹۰۱ استاد زبان فارسی در کالج دانشگاهی لندن بود و به دلیل تسلط بر زبان‌های متعدد، جایگاه برجسته‌ای در مطالعات شرق‌شناسی داشت.

او نخستین رئیس مدرسه مطالعات شرقی دانشگاه لندن و از متولیان اصلی موقوفه گیب بود. راس همچنین با همکاری ایلین پاور، در نگارش یا ویرایش ۲۶ جلد کتاب درباره هند مشارکت کرد. حضور او در جشن هزاره فردوسی در تهران در سال ۱۹۳۴ نیز نشان‌دهنده ارتباطش با فرهنگ و ادبیات ایران بود.

در ژانویه ۱۹۴۰، هم‌زمان با آغاز جنگ جهانی دوم، راس به ریاست اداره اطلاعات بریتانیا در استانبول منصوب شد. با این حال، پس از درگذشت همسرش در آوریل همان سال، در سپتامبر ۱۹۴۰ و در ۶۹ سالگی در استانبول درگذشت و در گورستان انگلیسی حیدرپاشا در اوسکودار به خاک سپرده شد.