پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب حرامزاده استانبولی

دانلود کتاب حرامزاده استانبولی اثر الیف شافاک

نویسنده
الیف شافاک

۵.۰ (۱ رأی)

رمانی دربارهٔ دو دختر جوان، یکی ترک و دیگری ارمنی‌تبار، که دیدارشان در استانبول گذشتهٔ پنهان دو خانواده و زخم تاریخی ۱۹۱۵ را پیش می‌کشد.

سال انتشار۱۳۹۷
نوبت چاپ۱
زبانفارسی
تعداد صفحه۳۷۸

دربارهٔ کتاب حرامزاده استانبولی

در خانهٔ قازانجی‌ها در استانبول، زن‌ها حرف آخر را می‌زنند؛ مردان این خاندان، گویی به حکم نفرینی خانوادگی، جوان می‌میرند. زلیخا، کوچک‌ترین دختر خانواده که مغازهٔ خالکوبی دارد، بی‌آنکه ازدواج کرده باشد دختری به دنیا آورده به نام آسیه؛ همان «حرامزاده»ای که عنوان رمان به او اشاره دارد.

آن سوی دنیا، آرمانوش دختری ارمنی‌تبار است که میان خانوادهٔ پدری‌اش در سانفرانسیسکو و مادر و ناپدری ترکش در آریزونا بزرگ شده است. او که می‌خواهد گذشتهٔ خانواده‌اش را بشناسد، پنهانی به استانبول می‌رود و مهمان خانوادهٔ ناپدری‌اش، یعنی همان قازانجی‌ها، می‌شود. دوستی این دو دختر هم‌سن، رازی قدیمی را پیش می‌کشد که دو خانواده را به هم گره زده است.

الیف شافاک رمان را به انگلیسی نوشت، اما کتاب نخست در ۲۰۰۶ با ترجمهٔ ترکی و سال بعد به زبان اصلی منتشر شد؛ متن فارسی آن را گلناز غبرایی ترجمه کرده و نشر مهری منتشر کرده است. سخنان برخی شخصیت‌ها دربارهٔ کشتار ارمنیان در ۱۹۱۵ سبب شد که شافاک در ترکیه به استناد مادهٔ ۳۰۱ قانون مجازات و به اتهام «توهین به هویت ترک» تحت پیگرد قرار گیرد؛ او در همان سال تبرئه شد.

نقل‌قول‌هایی از حرامزاده استانبولی

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ الیف شافاک

الیف شافاک در ۱۹۷۱ در استراسبورگ فرانسه به دنیا آمد و پس از جدایی پدر و مادرش در ترکیه نزد مادر و مادربزرگش بزرگ شد؛ بخشی از نوجوانی‌اش هم به سبب کار دیپلماتیک مادر در کشورهای دیگر گذشت. او هم به ترکی می‌نویسد و هم به انگلیسی، و رمان‌هایش معمولاً در مرز میان شرق و غرب، سنت و تجدد، و حافظهٔ تاریخی و هویت‌های چندلایه می‌گذرند. «حرامزادهٔ استانبولی» پرسروصداترین رمان اوست: دو خانواده، یکی ترک در استانبول و دیگری ارمنی‌تبار در آمریکا، از راه دو دختر…

همهٔ کتاب‌های الیف شافاک

کتاب‌های دیگر الیف شافاک

همه

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب حرامزاده استانبولی رایگان است؟

بله، کتاب حرامزاده استانبولی کاملاً رایگان در پرشین پی‌دی‌اف برای دانلود قرار گرفته است و می‌توانید بدون نیاز به پرداخت آن را دریافت کنید.

نویسنده کتاب حرامزاده استانبولی کیست؟

کتاب حرامزاده استانبولی اثر الیف شافاک است.

کتاب حرامزاده استانبولی چند صفحه دارد؟

این کتاب ۳۷۸ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب حرامزاده استانبولی چیست؟

کتاب حرامزاده استانبولی در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.