کتاب 5 جلدی فرهنگ نمادها اثر ژان شوالیه و آلن است که توسط سودابه فضایلی ترجمه و انتشارات جیحون آن را به نشر رسانده است.
کتاب فرهنگ نمادها دربارهٔ اساطیر، رویاها، رسوم، ایماء و اشاره، اشکال و قوالب، چهره‌ها، رنگ‌ها و اعداد است.
فرهنگ نمادها، مجموعه‌ای است که طی آن مولفین نشان می‌دهند نمادها در اغلب علوم از جمله روان کاوی، قوم شناسی، هنر و سیاست در طول تاریخ نقش بسزایی داشته است .
آنها ضمن باز نمودن زوایای مختلف تاثیر نمادها در علوم گوناگون، ذیل 1600خواننده را با مدخل مفهوم و تاریخچه اساطیر، رویاها، رسوم، ایماء و اشاره، اشکال و قالب‌ها، چهره‌ها، رنگ‌ها و اعداد که در قالب نمادی تجسم یافته‌اند آشنا می‌سازند .واژه‌های داخل متن بر اساس حروف الفبای فارسی مرتب شده است.
