پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی
جلد کتاب خدا و هستی اثر موریس مترلینگ

دانلود کتاب خدا و هستی اثر موریس مترلینگ

ناشر
انشتین

۳.۰ (۲ رأی)

تأملاتی دربارهٔ خدا، آغاز و انجام جهان و جایگاه انسان، منسوب به نویسندهٔ بلژیکی برندهٔ نوبل، در ترجمهٔ آزاد ذبیح‌الله منصوری.

زبانفارسی
تعداد صفحه۱۱۹
نسخه۱

دربارهٔ کتاب خدا و هستی اثر موریس مترلینگ

اروپا موریس مترلینگ را نخست با نمایشنامه‌های نمادگرایش شناخت، با «پله‌آس و ملیزاند» و «پرندهٔ آبی»، و در ۱۹۱۱ جایزهٔ نوبل ادبیات به این نویسندهٔ بلژیکی رسید. اما مترلینگ در نیمهٔ دوم عمر بیشتر به جستار روی آورد: از زندگی زنبورها و موریانه‌ها نوشت و از مرگ، ناشناخته‌ها و راز هستی؛ نوشته‌هایی میان فلسفه، عرفان و تأمل شاعرانه.

در ایران، نام مترلینگ بیش از همه با ذبیح‌الله منصوری گره خورده است. منصوری چند کتاب با نام این نویسنده منتشر کرد و همین کتاب‌ها خوانندگان بسیاری یافتند. «خدا و هستی» به پرسش‌هایی از این دست می‌پردازد: خدا، آغاز و انجام جهان، و جای انسان در هستی، با همان لحن تأملی که این ترجمه‌ها به آن شناخته می‌شوند.

شیوهٔ ترجمهٔ منصوری بسیار آزاد بود و پژوهشگران ترجمه بارها دربارهٔ میزان وفاداری این کتاب‌ها به متن اصلی مترلینگ و افزوده‌های مترجم پرسش کرده‌اند. از همین رو این کتاب را باید بیشتر روایت منصوری از اندیشه‌های مترلینگ دانست تا برگردانی دقیق از اثری مشخص.

نقل‌قول‌هایی از خدا و هستی اثر موریس مترلینگ

هنوز نقل‌قولی از این کتاب ثبت نشده است. اگر جملهٔ ماندگاری از متن این کتاب در ذهنتان مانده، اولین نفر باشید.

افزودن جمله‌ای از متن کتاب

نقل‌قول یعنی جمله‌ای که عیناً در خود کتاب آمده است. برای نوشتن نظرتان دربارهٔ کتاب، کیفیت فایل یا تشکر، از بخش نظرها پایین صفحه استفاده کنید.

۰ / ۵۰۰

لینک و تبلیغ پذیرفته نمی‌شود. برای ثبت، وارد حساب شوید.

گزارش تخلف

دلیل گزارش

دربارهٔ موریس مترلینگ

در «پرندهٔ آبی» دو کودک، تیل‌تیل و میتیل، در شب کریسمس به جست‌وجوی پرنده‌ای می‌روند که راز خوشبختی را با خود دارد. این نمایشنامه، که در ۱۹۰۸ در تئاتر هنر مسکو به صحنه رفت، مشهورترین اثر موریس مترلینک است؛ نویسنده‌ای بلژیکی که به فرانسه می‌نوشت و در ۱۹۱۱ جایزهٔ نوبل ادبیات گرفت. مترلینک در ۱۸۶۲ در گنت به دنیا آمد و نخست با نمایشنامه‌های نمادگرایش شناخته شد، از جمله «پله‌آس و ملیزاند» که دبوسی از آن اپرایی ساخت. در این نمایش‌ها گفت‌وگوها کوتاه و…

همهٔ کتاب‌های موریس مترلینگ

کتاب‌های دیگر موریس مترلینگ

همه

پرسش‌های متداول

آیا دانلود کتاب خدا و هستی اثر موریس مترلینگ رایگان است؟

بله، کتاب خدا و هستی اثر موریس مترلینگ کاملاً رایگان در پرشین پی‌دی‌اف برای دانلود قرار گرفته است و می‌توانید بدون نیاز به پرداخت آن را دریافت کنید.

نویسنده کتاب خدا و هستی اثر موریس مترلینگ کیست؟

کتاب خدا و هستی اثر موریس مترلینگ اثر موریس مترلینگ است.

کتاب خدا و هستی اثر موریس مترلینگ چند صفحه دارد؟

این کتاب ۱۱۹ صفحه دارد.

فرمت دانلود کتاب خدا و هستی اثر موریس مترلینگ چیست؟

کتاب خدا و هستی اثر موریس مترلینگ در پرشین پی‌دی‌اف با فرمت PDF با کیفیت بالا قابل دانلود است و قابل مطالعه آنلاین در سایت نیز می‌باشد.

کتاب‌های مشابه

نظر خوانندگان

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

نظر شما

امتیاز

نظرها پس از تأیید نمایش داده می‌شوند. با ورود به حساب، نشان «خریدار این کتاب» کنار نظرتان می‌آید.