دانلود کتاب یی چنگ یا کتاب تقدیرات اثر کارل گوستاو یونگ

آمد. فرمودند: تشابه شماره شش خطی برای مادر، خود نشانه از منبع الهی این کتاب است. رسیدن کتاب به چاپ پنجم نیز تأییدی است بر همین امر، چرا که همگان با آن بر هر مشکلی و سؤالی تفالی میزند، و چون دیوان حافظ آن را گرامی و عزیز می دارند. چه بسیار پیغام داشتم از افراد، و دیدار با کسانی که از اندرز مرد برتر برخوردار شده بودند، و در مشورت با میچینگ مشکلات روحی – روانی و با مشکلات روزمره خود را حل کرده بودند و یا بر تردیدی، گاه مهلک، فائق آمده بودند.
با این وجود، چون کتاب از متن انگلیسی ترجمه شده بود، و از سوی دیگر، متنی برای ترجمه برگزیده شده بود که تنها به ابیات اصلی و کهن آن اکتفا کرده بود، و تعبیر و تفسیرهای دیگری مثلا تفاسیر ویلهلم مترجم بیچینگ به زبان آلمانی را در بر نداشت، هرچند که ابیات اصلی با ترجمه ویلهلم مقایسه شده بود، از این رو همواره آرزو داشتم ترجمه فارسی بیچینگ با متن اصیل چینی مقایسه شود.
به لطف خداوند، دوست عزیز و دانشمند آقای دکتر مظفر بختیار به بیت…..