پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

خجسته کیهان

۷ کتاب

در رمان‌های پل استر، زندگی آدم‌ها اغلب با تصادفی ساده از مسیرش بیرون می‌افتد. در «شهر شیشه‌ای»، نخستین داستان «سه‌گانهٔ نیویورک»، نویسنده‌ای به نام کوئین تلفنی را جواب می‌دهد که برای کارآگاهی به نام پل استر گرفته شده و نقش او را می‌پذیرد. خجسته کیهان این سه‌گانه و چند رمان دیگر استر را به فارسی برگردانده است.

«هیولا» روایت دوستی دو نویسنده است که یکی‌شان سرانجام به راهی خشونت‌آمیز کشیده می‌شود. در «شب پیشگویی» نویسنده‌ای که از بیماری سختی برخاسته، دفترچه‌ای آبی از مغازه‌ای در بروکلین می‌خرد و داستانی در داستان شکل می‌گیرد. «دیوانگی در بروکلین» مردی بازنشسته را دنبال می‌کند که برای گذراندن آخر عمرش به بروکلین آمده است، و «مردی در تاریکی» منتقدی پیر و بی‌خواب را که در ذهنش آمریکایی دیگر، درگیر جنگ داخلی، می‌سازد.

«ناپیدا» با دیدار دانشجویی جوان در نیویورک سال ۱۹۶۷ با مردی مرموز آغاز می‌شود و مثل بسیاری از رمان‌های استر، روایت را میان چند راوی و چند زمان پخش می‌کند.

در پرشین پی‌دی‌اف ۷ کتاب با ترجمهٔ خجسته کیهان برای دانلود و مطالعه قرار گرفته است؛ از جمله «رمان، حافظه فراموشی - هفت مقاله درباره ادبیات»، «سه گانه نیویورک» و «هیولا». سال انتشار این کتاب‌ها از ۱۳۸۴ تا ۱۳۸۸ است. بیشتر آن‌ها در دستهٔ «داستان و رمان» قرار دارند. خجسته کیهان آثاری از پل استر و میلان کوندرا را به فارسی ترجمه کرده است. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر افق و نشر علم بوده است. ۶ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس‌اند.

  • کتاب۷
  • رایگان۶
  • سال انتشار۱۳۸۴ تا ۱۳۸۸
  • مجموع صفحه‌ها۲٬۰۹۳

از کجا شروع کنم؟

سه پیشنهاد برای آشنایی با خجسته کیهان:

دربارهٔ خجسته کیهان

پرطرفدارترین آثار

  1. رمان، حافظه فراموشی - هفت مقاله درباره ادبیات
  2. سه گانه نیویورک
  3. هیولا
  4. شب پیشگویی
  5. دیوانگی در بروکلین
  6. مردی در تاریکی
ترجمه‌های خجسته کیهان در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۷ کتاب از خجسته کیهان در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «رمان، حافظه فراموشی - هفت مقاله درباره ادبیات»، «سه گانه نیویورک»، «هیولا»، «شب پیشگویی» و «دیوانگی در بروکلین».

آیا دانلود ترجمه‌های خجسته کیهان رایگان است؟

۶ کتاب از ۷ کتاب رایگان است؛ بقیه را می‌توانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف رایگان دانلود کنید.

پرطرفدارترین کتاب خجسته کیهان کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «رمان، حافظه فراموشی - هفت مقاله درباره ادبیات» بیشترین مخاطب را داشته است.

خجسته کیهان آثار کدام نویسندگان را ترجمه کرده است؟

از جمله آثار پل استر و میلان کوندرا.

کتاب‌های خجسته کیهان را کدام ناشران منتشر کرده‌اند؟

بیشتر نشر افق و نشر علم.