پرشین پی‌دی‌افکتابخانهٔ دیجیتال فارسی

بهاء الدین خرمشاهی

۹ کتاب

بهاءالدین خرمشاهی را بیشتر خوانندگان با دو نام می‌شناسند: حافظ و قرآن. «حافظ‌نامه»، شرح دوجلدی او بر بخش بزرگی از غزل‌های حافظ، از پرخواننده‌ترین شرح‌های دیوان در دهه‌های اخیر است؛ شرحی که واژه‌ها، اشاره‌ها و بیت‌های دشوار را یکی‌یکی باز می‌کند و نثری روشن و بی‌تکلف دارد. ترجمهٔ او از قرآن نیز، که با توضیحات و پانوشت‌های فراوان همراه است، در شمار ترجمه‌های شناخته‌شدهٔ معاصر قرار دارد.

خرمشاهی در ۱۳۲۴ در قزوین به دنیا آمد. بخشی از سال‌های کاری‌اش در فرهنگ‌نویسی و دانشنامه‌نگاری گذشت، از کار در لغت‌نامهٔ دهخدا تا سرپرستی «دانشنامهٔ قرآن و قرآن‌پژوهی». این سروکار دائمی با واژه در نوشته‌هایش پیداست: دقت در معنا و حوصله در توضیح.

جستارنویسی شاخهٔ دیگر کار اوست. «ترجمه‌کاوی» نوشته‌ها و نقدهایش دربارهٔ ترجمه را گرد آورده و «حافظ حافظهٔ ماست» مقاله‌هایی دربارهٔ حافظ و جایگاهش در فرهنگ ایرانی را. «از واژه تا فرهنگ» و «چهارده روایت» نیز از دیگر کتاب‌های او هستند.

کتابخانهٔ پرشین پی‌دی‌اف ۹ کتاب از آثار بهاء الدین خرمشاهی را در اختیار علاقه‌مندان گذاشته است؛ از جمله «حافظ حافظه ماست»، «چهارده روایت» و «پوزیتیویسم منطقی». بهاء الدین خرمشاهی هم نویسنده است و هم مترجم: ۷ کتاب تألیف و ۲ کتاب ترجمه. سال انتشار این کتاب‌ها از ۱۳۶۸ تا ۱۳۹۰ است. بیشتر آن‌ها در دستهٔ «فلسفه،سیاست و جامعه» قرار دارند. این آثار با ترجمهٔ محمدسعید حنایی کاشانی، مرتضی اسعدی و کاظم برگ نیسی به فارسی منتشر شده‌اند. ناشر این کتاب‌ها بیشتر نشر ناهید، نشر سمت و نشر علمی و فرهنگی بوده است. ۳ کتاب رایگان است و بقیه با خرید یا اشتراک ویژه در دسترس‌اند.

  • تألیف۷
  • ترجمه۲
  • رایگان۳
  • سال انتشار۱۳۶۸ تا ۱۳۹۰
  • مجموع صفحه‌ها۳٬۹۱۰

از کجا شروع کنم؟

سه پیشنهاد برای آشنایی با بهاء الدین خرمشاهی:

دربارهٔ بهاء الدین خرمشاهی

پرطرفدارترین آثار

  1. حافظ حافظه ماست
  2. چهارده روایت
  3. پوزیتیویسم منطقی
  4. ترجمه کاوی
  5. سیر فلسفه در جهان اسلام
  6. هابیل و چند داستان دیگر
کتاب‌های بهاء الدین خرمشاهی در پرشین پی‌دی‌اف کدام‌اند؟

۹ کتاب از بهاء الدین خرمشاهی در پرشین پی‌دی‌اف هست؛ از جمله «حافظ حافظه ماست»، «چهارده روایت»، «پوزیتیویسم منطقی»، «ترجمه کاوی» و «سیر فلسفه در جهان اسلام».

آیا دانلود کتاب‌های بهاء الدین خرمشاهی رایگان است؟

۳ کتاب از ۹ کتاب رایگان است؛ بقیه را می‌توانید بخرید یا با اشتراک ویژهٔ پرشین پی‌دی‌اف رایگان دانلود کنید.

پرطرفدارترین کتاب بهاء الدین خرمشاهی کدام است؟

در پرشین پی‌دی‌اف، «حافظ حافظه ماست» بیشترین مخاطب را داشته است.

کتاب‌های بهاء الدین خرمشاهی را چه کسانی ترجمه کرده‌اند؟

ترجمه‌های محمدسعید حنایی کاشانی، مرتضی اسعدی و کاظم برگ نیسی در سایت موجود است.

کتاب‌های بهاء الدین خرمشاهی را کدام ناشران منتشر کرده‌اند؟

بیشتر نشر ناهید، نشر سمت و نشر علمی و فرهنگی.